Ezekiel 23:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa, O Oholiba, amo ini ang ginasiling sang Ginoong Dios: “Yari karon, patindugon ko ang imo mga hinigugma batok sa imo nga sa ila nagbulag ang imo kalag, kag dalhon ko sila batok sa imo sa tagsa ka luyo:

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Gani karon, Oholiba, ako, ang Ginoo nga Gamhanan, nagasiling sa imo: Natak-an ka na sang imo mga kahagugma, pero paakigon ko sila sa imo kag dalhon ko sila agod libutan nila ikaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Gani ako, ang Ginoong Dios, nagasiling sa imo Oholiba, ipasalakay ko ikaw sa imo mga kerido nga imo gintalikdan sang tinak-an ka na sa ila.