Ezekiel 23:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa sini pauntaton ko sa imo ang imo kaulag kag ang imo pagkamakihilawason nga gindala gikan sa duta sang Egipto; agud nga indi ka magbayaw sang imo mga mata sa ila ukon magdumdum pa sa Egipto.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pauntaton ko ang imo pagkaulag kag pagkamakihilawason nga imo ginhimo halin pa sang didto ikaw sa Ehipto. Indi ka na maghandom sang mga diosdios ukon magpanumdom pa nahanungod sang Ehipto.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mauntat na dayon ang imo binastos nga buluhaton nga amo ang pagbaligya sang imo lawas, nga gin-umpisahan mo sa Egypt. Indi mo na pagdumdumon ina, kag kalimtan mo na ang Egypt.