Ezekiel 23:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay amo ini ang ginasiling sang Ginoong Dios: Yari karon, itugyan ko ikaw sa kamut sang mga ginadumtan mo, sa kamut sang mga ginbulagan sang imo kalag;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Amo ini ang ginasiling sang Ginoo nga Gamhanan: “Itugyan ko ikaw sa mga tawo nga imo ginadumtan kag ginakangil-aran.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay ako, ang Ginoong Dios, nagasiling nga itugyan ko ikaw sa kamot sang mga tawo nga imo ginadumtan; atong imo mga gintalikdan sang tinak-an ka na sa ila.