Ezekiel 23:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag magadumut sila sa imo, kag magakuha sang bug-os mo nga kinabudlayan, kag bayaan ka nga hubo kag hublas, kag ang pagkahubo sa imo mga pagkamakihilawason mabuksan. Ang imo pagkaulag kag ang imo mga pagkamakihilawason

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag tungod kay ginadumtan nila ikaw, kuhaon nila ang tanan nga imo ginpangabudlayan, kag bayaan nila ikaw nga hublas. Mabuyagyag ang imo pagkahublas subong sang isa ka malain nga babayi. Ang imo kaulag kag pagpakighilawas

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Silutan ka nila sa ila kaakig, kag kuhaon nila ang tanan mo nga mga ginpangabudlayan. Bayaan ka nila nga hublas, kag makita sang mga tawo ang makahuluya mo nga kahimtangan tungod sang imo binastos nga buluhaton nga amo ang pagbaligya sang imo lawas.