Ezekiel 23:30 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nagdala sini sa imo, kay nagmakihilawason ka sa pagsonod sa mga pungsud, kag bangud nga nadagtaan ka sang ila mga diosdios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

amo ang kabangdanan sini. Nanginmalain ikaw nga babayi para sa iban nga mga pungsod kag gindagtaan mo ang imo kaugalingon sang ila mga diosdios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo ini ang nagdala sa imo sa kalaglagan, kay nagpakighilawas ka sa mga taga-iban nga mga nasyon kag ginhigkuan mo ang imo kaugalingon paagi sa pagsimba sa ila mga dios-dios.