Ezekiel 23:32 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Amo ini ang ginasiling sang Ginoong Dios: “Magainum ka sa tagayan sang imo utud nga madalum kag daku; kadlawan ka kag yubitan, kay madamu ini sing unud;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nga Gamhanan nagasiling, “Magainom ka sa kupa sang imo utod nga babayi, isa ka kupa nga daku kag madalom. Ang tagsatagsa magayubit kag magayaguta sa imo, ang kupa puno.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“ Huo, ako, ang Ginoong Dios, nagasiling nga silutan ko ikaw pareho sang akon pagsilot sa imo utod nga babayi. Ang akon silot pareho sang ilimnon sa kupa nga dako kag madalom. Kag kon mainom mo na ini nga kupa nga puno sang akon kaakig, pagayagutaon kag pagainsultuhon ka.