Ezekiel 23:33 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

mapuno ka sing kahologbon kag kasubo. Sa tagayan sang kabulong kag kamingaw, sa tagayan sang imo utud nga Samaria;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Mahubog ka sini kag mapun-an sing kasubo, ini ang kupa sang kahadlok kag kalaglagan, ang kupa sang imo utod nga Samaria.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mahubog ka kag masubuan, kay ang kupa nga ini puno sang kalaglagan. Amo ini ang kupa sang pag-antos nga nainom sang imo utod nga Samaria.