Ezekiel 23:34 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

imnun mo gid ini kag tition, kag kitkiton mo ang iya mga bika, kag kusniton mo ang imo mga soso; kay ako ang nagpamolong sini, nagasiling ang Ginoong Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pagaimnon mo ini tubtob ang iya mga labod, dayon mabuka ini kag magapilas sang imo dughan. Ako, ang Ginoo nga Gamhanan, amo ang naghambal sini.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Siputon mo gid ini inom, kag dayon buk-on mo ang kupa, kag pukpukon mo ang imo dughan sa kasubo. Matabo gid ini, kay ako, ang Ginoong Dios, ang nagasiling sini.