Ezekiel 23:35 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa amo ini ang ginasiling sang Ginoong Dios: Bangud nga nalimot ka sa akon kag ginsikway mo ako palikod, busa antusa man ang imo pagkaulag kag ang imo mga pagkamakihilawason.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani, amo ini ang ginasiling sang Ginoo nga Gamhanan: “Tungod kay nagkalipat kag nagtalikod ka sa akon, magaantos ka tungod sang imo pagkaulag kag pagpakighilawas.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag tungod kay ginkalimtan mo ako kag gintalikdan, ako, ang Ginoong Dios, nagasiling nga magaantos ka gid tungod sang imo binastos nga buluhaton nga amo ang pagbaligya sang imo lawas.”