Ezekiel 23:37 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay nagpanglahi sila, kag ang dugo yara sa ila mga kamut; nagpanglahi sila sa ila mga diosdios; kag ang ila mga anak man nga gin-anak nila sa akon ginpaagi nila sa kalayo nga paghalunhonon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpakighilawas sila sa mga diosdios kag nagpamatay sang mga anak nga lalaki nga ginpanganak sa akon. Ginhalad nila ang akon mga anak nga lalaki sa ila mga diosdios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay nagpanginlalaki sila kag nagpamatay. Nagpanginlalaki sila paagi sa pagsimba sa mga dios-dios, kag ang ila mga anak mismo, nga gindedikar nila sa akon sang natawo sila, ginhalad nila sa mga dios-dios bilang pagkaon sini.