Ezekiel 23:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang ila mga ngalan si Ohola ang magulang kag si Oholiba nga iya utud. Sila nangin-akon, kag nag-anak sila sing mga lalaki kag mga babayi. Nahanungud sang ila mga ngalan, ang Samaria amo si Ohola, kag ang Jerusalem amo si Oholiba.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang magulang ginhingalanan kay Ohola, sia amo ang Samaria; kag ang manghod, si Oholiba, sia amo ang Jerusalem. Ginpangasawa ko sila nga duha, kag nagpanganak sila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang ngalan sang magulang amo si Ohola, kag ang manghod amo si Oholiba. Ginpangasawa ko sila nga duha kag may mga anak kami. Si Ohola amo ang Samaria, kag si Oholiba amo ang Jerusalem.