Ezekiel 23:42 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang tingug sang kadam-an nga nagalandolando upud sa iya; kag ang mga tawo nga timawa gindala nga mga hobog gikan sa kamingawan; kag ginbutangan nila sang mga pulseras ang ila duha ka kamut, kag matahum nga mga purungpurung sa ila mga olo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nabatian ang hinugyaw sang madamo nga mga tawo nga gindala halin sa desierto. Ginpasuksokan nila sing mga pulseras ang mga babayi kag ginbutangan sila sang matahom nga mga korona.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mabatian sa ila kuwarto ang ginahod sang mga hubog kag nagapatawhay-tawhay nga mga tawo, nga naghalin sa kamingawan. Ginpasuksukan sila sang sini nga mga tawo sang pulseras kag ginbutangan sang matahom nga korona.