Ezekiel 23:44 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Kay nagsulud sila sa iya, subong sang nagasulud sila sa makihilawason nga babayi. Gani nagsulud sila sa kay Ohola kag kay Oholiba nga maulag nga mga babayi.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Nagbalikbalik sila sa sini nga mga babayi nga nagabaligya sang ila dungog. Nagbalikbalik sila kay Ohola kag kay Oholiba, yadtong malain nga mga babayi.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Amo gani ang ila ginhimo. Naghulid sila sa kay Ohola kag kay Oholiba, ang duha ka bastos nga mga babayi nga nagabaligya sang ila lawas.