Ezekiel 23:49 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag itumbas nila sa inyo ang pagkaulag ninyo, kag magaantus kamo sang mga sala sang inyo mga diosdios; kag makilala ninyo nga Ako amo ang Ginoong Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag kamo nga duha ka mag-utod nga babayi pagasilutan ko tungod sang inyo pagpakighilawas kag pagsimba sa mga diosdios. Dayon makilala ninyo nga ako, amo ang Ginoo nga Gamhanan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag kamo nga duha ka mag-utod, magaantos gid kamo tungod sa inyo binastos nga buluhaton kag pagsimba sa mga dios-dios. Dayon mahibaluan ninyo nga ako amo ang Ginoong Dios.”