Ezekiel 23:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginhatag niya sa ila ang iya mga pagkamakihilawason, tanan sila pinili gid nga mga tawo sang Asiria; kag sa bisan kay sin-o nga nailaan niya gindagtaan niya ang iya kaugalingon sang tanan nga diosdios nila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginbaligya niya ang iya pagkababayi sa ila tanan, kag ang iya kaulag nagtulod sa iya sa pagdagta sang iya kaugalingon paagi sa pagsimba sang mga diosdios sang mga taga-Asiria.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpakighilawas si Ohola sa tanan nga opisyal sang Assyria, kag gindagtaan niya ang iya kaugalingon paagi sa pagsimba sa ila mga dios-dios.