Ezekiel 23:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Wala sia magbiya sang iya pagkamakihilawason kutub sang mga adlaw sang Egipto; kay sa iya pagkapamatan-on naghulid sila sa iya kag ginkaptan nila ang dughan sang iya pagkaulay kag gin-ula nila sa iya ang ila pagkamakihilawason.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpadayon sia sa pagbaligya sang iya dungog nga iya ginsugoran didto sa Ehipto, sa diin napierde ang iya pagkadalaga. Sang dalagita pa lang sia, ginhuliran sia sang mga lalaki, kag ginhimuslan sia subong isa ka babayi nga nagabaligya sang iya dungog.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala gid siya nag-untat sa pagbaligya sang iya lawas halin sang didto pa siya sa Egypt. Sang bataon pa siya nagpakighilawas na siya, kag ang mga lalaki nagpaayaw sa iya lawas.