Ezekiel 24:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa imo pagkahigko yara sa pagkaulag. Bangud nga gintinloan ko ikaw kag wala ka magtinlo, indi ka na pagtinloan gikan sa imo pagkahigko tubtub nga papahuwayon ko sa imo ang akon kasingkal.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

O Jerusalem, ang imo mga pagpakighilawas nagdagta sa imo. Nagtinguha ako sa pagpaputli sa imo, pero nadagtaan ikaw sa gihapon. Indi ikaw magputli liwat tubtob matilawan mo ang akon nagabalingaso nga kaakig.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“ ‘ Jerusalem, ang imo binastos nga buluhaton amo ang nagdagta sa imo. Gintinguhaan ko nga limpyuhan ka, pero indi ka magpalimpyo. Gani magapabilin ka nga mahigko hasta indi madula ang akon kaakig sa imo.