Ezekiel 24:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

‘Ipamolong sa panimalay sang Israel, Amo ini ang ginasiling sang Ginoong Dios: Yari karon, pasipalahan ko ang akon santuario, ang bugal sang inyo gahum, ang handum sang inyo mga mata, kag ang ginakaawaan sang inyo kalag; kag ang inyo mga anak nga lalaki kag ang inyo mga anak nga babayi nga inyo ginbilin sa olihi mapukan sa espada.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

sa paghatag sa inyo nga mga Israelinhon sini nga mensahe: Nagapabugal kamo sang kapag-on sang Templo. Luyag kamo magtan-aw kag magkadto sa sini. Pero ang Ginoo magapasipakpak sini, kag ang inyo mga kabataan nga nabilin sa Jerusalem magakalamatay sa inaway.