Ezekiel 24:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang inyo mga turbante sa inyo mga olo kag ang inyo mga sapin sa inyo mga tiil; dili kamo magkalisud ukon maghibi, kondi magakag-as kamo sa inyo mga kalautan kag maganguynguy sa isa kag isa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi kamo maglakat nga wala sing tabon ang inyo mga ulo ukon wala sing sandalyas ang inyo mga tiil. Indi kamo maglalaw ukon maghibi. Magakag-as kamo tungod sang inyo mga sala, kag magaugayong kamo sa isa kag isa.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi man ninyo paghukson ang inyo mga turban kag mga sandalyas. Indi kamo maghibi ukon magpangasubo. Magapalangluya kamo nga nagaugayong sa isa kag isa tungod sa inyo mga sala.