Ezekiel 24:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kag ikaw, anak sang tawo, sa adlaw nga kuhaon ko sa ila ang ila kusug, ang ila kalipay kag himaya, ang handum sang ila mga mata kag ang ginalangutan sang ila tagiposoon, ang ila mga anak nga lalaki kag ang ila mga anak nga babayi,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagsiling, “Karon, tawo nga mamalatyon, kuhaon ko sa ila ang mapag-on nga Templo nga ila ginapabugal kag ginakalipayan, nga luyag nila tan-awon kag kadtuan. Kag kuhaon ko ang ila mga anak nga lalaki kag babayi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpadayon sa pagsiling ang Ginoo sa akon, “Anak sang tawo, sa tion nga gub-on ko na ang templo nga ila dalangpan, nga ila ginapabugal, ginapakamahal kag ginakalipay, kag pamatyon ko na ang ila mga kabataan,