Ezekiel 24:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa sadtong adlaw pabukaon ang imo baba sa iya nga nakapalagyo, kag magapamolong ka kag indi na mag-apa. Sa amo mangintanda ka sa ila; kag makilala nila nga Ako amo ang Ginoo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa amo man nga adlaw makahambal na ikaw liwat kag indi na mangin-apa kag makapakighambal ikaw sa iya. Sa sini nga paagi mangintanda ikaw sa mga tawo, kag makilala nila nga ako amo ang Ginoo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa sina nga tion, makahambal ka na liwat kag magaestoryahanay kamo nga duha. Mangin paandam ka sa mga tawo, kag mahibaluan dayon nila nga ako amo ang Ginoo.”