Ezekiel 24:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa amo ini ang ginasiling sang Ginoong Dios: Kailo sa dugoon nga banwa! Ako man magapadaku sang tinumpok.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Amo ini ang ginasiling sang Ginoo nga Gamhanan: “Ang siudad sang mga manugpatay malaglag! Ako gid ang magatumpok sang mga gatong.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Gani ako, ang Ginoong Dios, nagasiling: ‘Kaluluoy ang siyudad sang Jerusalem nga ang mga pumuluyo sini mga manugpatay! Ako mismo ang magatumpok sang gatong para sunugon siya.