Ezekiel 25:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

busa amo ini ang ginasiling sang Ginoong Dios, Untayon ko ang akon kamut batok sa Edom, kag utdon sa iya ang tawo kag sapat; kag pamingawon ko ini; kutub sa Teman bisan tubtub sa Dedan mapukan sila sa espada.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon ginapahibalo ko nga silutan ko ang Edom kag pamatyon ko ang tagsa ka tawo kag sapat didto. Himuon ko ini nga desierto halin sa siudad sang Teman tubtob sa siudad sang Dedan, kag ang mga tawo magakalamatay sa inaway.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ako, ang Ginoong Dios, nagasiling nga silutan ko ang Edom kag pamatyon ang iya katawhan kag mga kasapatan. Himuon ko ini nga mamingaw halin sa Teman hasta sa Dedan, kag magakalamatay ang ila mga pumuluyo sa inaway.