Ezekiel 25:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Amo ini ang ginasiling sang Ginoong Dios: Bangud nga ang mga Filistinhon nagtimalus kag nagpanimalus nga may pagtamay sang kalag sa paglaglag sa dayon nga kasuayon;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nga Gamhanan nagsiling, “Ang mga Filistinhon nagtimalos sa ila madugay na nga mga kaaway kag ginpamatay nila sila sa ila daku nga kaakig.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang Ginoong Dios, “Nagplano ang Filistia sa paglaglag sa Juda bilang pagbalos kag tungod sa dugay na nila nga pagdumtanay.