Ezekiel 25:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

busa amo ini ang ginasiling sang Ginoong Dios, Yari karon, untayon ko ang akon kamut sa mga Filistinhon, kag utdon ko ang mga Ceretnon, kag laglagon ang nabilin sang baybayon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ginapahibalo ko nga salakayon ko ang mga Filistinhon kag papason ko sila. Pamatyon ko ang tagsatagsa nga mabilin nga nagaestar didto sa Kapatagan sang mga Filistinhon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ako, ang Ginoong Dios, nagasiling nga silutan ko ang mga Filistinhon. Pamatyon ko ang mga Keretnon kag ang iban pa nga mga nagaestar malapit sa dagat.