Ezekiel 25:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay amo ini ang ginasiling sang Ginoong Dios: Bangud nga nagpamalakpak ka sang imo mga kamut kag nagpudagpudag sang imo mga tiil kag nagkalipay sa bug-os nga pagtamay sang imo kalag batok sa duta sang Israel,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Amo ini ang ginasiling sang Ginoo nga Gamhanan: Nagpamalakpak kamo kag nagtumbo sa kalipay. Gintamay ninyo ang duta sang Israel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“ Ako, ang Ginoong Dios, nagasiling, ‘Tungod kay nagpamalakpak kamo kag nagtumbo-tumbo sa kalipay sa pag-insulto sa Israel,