Ezekiel 25:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

busa buksan ko ang kilid sang Moab gikan sa kabanwaanan nga yara sa iya mga dulunan, ang himaya sang duta, ang Bet-jesimot, ang Baal-meon, kag ang Kiryataim.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

ipasalakay ko ang mga siudad nga nagaapin sang dulonan sang Moab lakip ang pinakaali nga mga siudad—ang Bet-hesimot, ang Baal-meon, kag ang Kiryataim.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ipasalakay ko ang mga banwa sa border sang Moab, pati na ang mga nagapanguna nila nga mga banwa pareho sang Bet Jeshimot, Baal Meon, kag Kiriataim—ang mga banwa nga ila ginapabugal.