Ezekiel 26:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Bangud sang kabugana sang iya mga kabayo tabonan ka sang yab-ok nila; ang imo mga kuta magauyug sa kagahud sang mga manugkabayo kag sang mga karo kag sang mga kangga, kon magsulud sia sa imo mga gawang subong sang pagsulud sang mga tawo sa banwa nga nabulhoan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang nagatap-ok nga yab-ok tungod sang ila madamo nga mga kabayo magatabon sa imo. Ang ginahod sang ila mga kabayo nga nagaguyod sang mga karo kag mga karwahi sa inaway magatay-og sang imo mga pader samtang nagaagi sila sa mga pwerta sang naguba nga siudad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tabunan kamo sang yab-ok nga nagatap-ok halin sa mga tiil sang iya mga kabayo nga puwerte kadamo. Magatay-og ang inyo mga pader tungod sa iya nagahinagunos nga mga kabayo kag mga karwahe nga nagapasulod sa mga puwertahan sang inyo naguba nga siyudad.