Ezekiel 26:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa mga koko sang iya mga kabayo tasakon niya ang tanan mong dalan; patyon niya ang imo katawohan sa espada; kag ang imo mga gamhanan nga haligi mapukan sa duta.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang ila mga manugkabayo magadinaguso sa imo mga kalsada nga nagapamatay sang imo mga pumoluyo paagi sa mga espada. Ang imo mabakod nga mga haligi mapukan sa duta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tasak-tasakon sang iya mga kabayo ang tanan ninyo nga mga karsada. Ipapatay niya ang inyo mga pumuluyo paagi sa espada, kag ang inyo mapag-on nga mga haligi magakalarumpag.