Ezekiel 26:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Agawon nila ang imo mga manggad kag atihon ang imo mga inugbaligya; lumpagon nila ang imo mga kuta kag laglagon ang imo matahum nga mga balay; itagbong nila ang imo mga bato kag ang imo tablon kag ang imo yab-ok sa tunga sang mga tubig.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang imo mga kaaway magapatuyang sang imo manggad kag mga inugbaligya. Pukanon nila ang imo mga pader kag gub-on ang imo matahom nga mga balay. Kuhaon nila ang mga bato kag mga kahoy, kag ang tanan nga mga ginub-an, kag ihaboy nila ini sa dagat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pang-agawon nila ang inyo mga manggad kag ang inyo mga baligya. Panggub-on nila ang inyo mga pader kag ang manami ninyo nga mga balay, kag ihaboy dayon nila sa dagat ang mga bato, mga kahoy kag ang tanan nga nabilin sa nagkalaguba.