Ezekiel 26:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Himoon ko ikaw nga hublas nga igang; manginduug ka nga ladlaran sang mga chinchorro; indi ka na pagpatindugon; kay ako nga Ginoo nagpamolong sini, nagasiling ang Ginoong Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang igang lang ang ibilin ko sa diin ibulad sang mga mangingisda ang ila mga pukot. Ang siudad indi na gid pagpatindugon liwat. Ako, ang Ginoo nga Gamhanan, amo ang naghambal sini.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Himuon ko na lang ang inyo lugar nga isa ka malapad nga bato nga bululadan sang mga pukot. Indi na gid pagtukuron liwat ang inyo siyudad. Matabo gid ini, kay ako, ang Ginoong Dios, ang nagasiling sini.”