Ezekiel 26:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Amo ini ang ginasiling sang Ginoong Dios sa Tiro: Indi bala mag-uyug ang kapuloan sa kagahud sang imo pagkapukan, kon mag-ugayong ang mga napilasan, kon ang pagpamatay himoon sa tunga nimo?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nga Gamhanan nagasiling sini sa siudad sang Tiro: “Kon ikaw malutos, ang mga tawo nga nagaestar sa baybayon pagakugmaton gid tungod sang mga pag-ugayong sang mga ginapamatay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling pa gid ang Ginoong Dios sa mga taga-Tyre, “Ang mga nagaestar malapit sa dagat magakulurog sa kahadlok kon mabatian nila ang inyo pagkalaglag kag pagkalamatay, kag ang pag-inugayong sang mga napilasan sa inyo.