Ezekiel 26:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang tanan nga principe sang dagat magapanaug gikan sa ila mga trono, kag magauba sang ila mga panapton nga malaba, kag magauba sang ila binordahan nga mga panapton; magapanaput sila nga may pagkurug; magalingkod sila sa duta kag magakurug sa tagsa ka tion, kag mabulong sa imo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tanan nga mga hari sang mga kapungsoran sa kadagatan magapanaog sa ila mga trono. Ubahon nila ang ila mga kapa kag ang ila binordahan nga mga bayu kag magakurog nga nagapungko sa duta. Pagakugmaton sila tungod sang imo dinangatan kag indi sila makauntat sa pagkurog.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang mga pangulo sang mga lugar nga malapit sa dagat magapanaog sa ila trono kag magauba sang ila harianon nga bayo kag sang ila pangsulod nga bayo nga matahom. Kag magapungko sila sa duta nga nagakurog sa kahadlok tungod sa inyo gindangatan.