Ezekiel 26:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kay amo ini ang ginasiling sang Ginoong Dios: Kon himoon ko ikaw nga banwa nga mamingaw, kaangay sang kabanwaanan nga wala mapuy-i, kon palapawan ko ikaw sang kadadalman, kag ang dalagku nga mga tubig magatabon sa imo,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nga Gamhanan nagasiling: “Himuon ko ikaw nga mamingaw subong sang nalaglag nga mga siudad sa diin wala sing nagaestar. Tabunan ko ikaw sang tubig gikan sa madalom nga dagat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling pa gid ang Ginoong Dios, “ Tyre, mangin mamingaw ka nga siyudad nga wala na sing may nagaestar. Palapawan ko ikaw sang madalom nga tubig.