Ezekiel 26:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Himoon ko ikaw nga kakugmat, kag mawala ikaw; bisan pangitaon ka, indi ka na gid makita, nagasiling ang Ginoong Dios.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Himuon ko ikaw nga makakulogmat nga talandaan, kag amo ini ang imo katapusan. Ang mga tawo magapangita sa imo pero indi gid ikaw makita.” Ang Ginoo nga Gamhanan, amo ang naghambal sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tapuson ko na ikaw, kag makahaladlok ang imo katapusan. Madula ka na; bisan pangitaon ka, indi ka na gid makita. Ako, ang Ginoong Dios, ang nagasiling sini.”