Ezekiel 26:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Laglagon nila ang mga kuta sang Tiro, kag lumpagon ang iya mga torre; kag kagison ko man sa iya ang iya yab-ok, kag himoon sia nga hublas nga igang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gub-on nila ang imo mga pader, kag rumpagon ang imo mga tore. Dayon silhigon ko ang tanan nga mga yab-ok kag igang na lang ang mabilin.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gub-on nila ang iya mga pader kag rumpagon ang iya mga tore. Kagison nila ang iya duta hasta nga bato na lang ang mabilin.