Ezekiel 27:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Ang Persia kag ang Lud kag ang Put yara sa imo hangaway subong nga imo mga tawo sa inaway; nagbitay sila sang taming kag pandong sa imo; ginpakita nila ang imo pagkaayoayo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ang mga soldado halin sa Persia, Lidya, kag Libya nagbuylog sa imo mga hangaway. Ginsab-it nila ang ila mga taming kag mga helmet sa imo mga baraks. Sila amo ang naghatag sa imo sing kabantugan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang imo mga soldado taga-Persia, Lydia kag Put. Ginasab-it nila ang ila mga taming kag mga helmet sa imo dingding, kag nakahatag ini sa imo sang kadungganan.