Ezekiel 27:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga tawo sang Arvad upud sang imo hangaway yara sa ibabaw sang imo mga kuta palibut, kag ang isganan nga mga tawo yara sa imo mga torre; nabitay nila ang ila mga taming sa imo mga kuta palibut; ginhimpit nila ang imo katahum.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga soldado halin sa Arbad nagbantay sang imo mga pader kag ang mga hangaway sa Gamad nagbantay sang imo mga tore. Ginsab-it nila ang ila mga taming sa imo mga pader nga amo ang nagpatahom sa imo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mga taga-Arvad kag taga-Helec ang nagabantay sang imo mga pader sa palibot, kag ang mga taga-Gammad ang nagabantay sang imo mga tore. Ginasab-it nila ang ila mga taming palibot sa imo dingding, kag nakahatag ini sa imo sang kompleto nga kadungganan.