Ezekiel 27:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Ang Tarsis amo ang imo manugbaligya bangud sang kadamuon sang tanan nga sari sang mga manggad; sa pilak, sa salsalon, sa istanyo, kag sa tingga ginbaylo nila ang imo mga inugbaligya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Nagnegosyo ikaw sa duta sang Tarsis kag nagbaton sing pilak, salsalon, lata, kag tingga subong bayad sang imo madamo nga mga inugbaligya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“ ‘Nagapakignegosyo ang Tarshish sa imo kay madamo ang imo manggad. Ang ila ginbayad sa imo mga baligya pilak, salsalon, lata, kag tingga.