Ezekiel 27:14 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Sila nga gikan sa panimalay ni Togarma nagbaylo sa imo mga inugbaligya sa mga kabayo, mga kabayo sa inaway, kag sa mga mula.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Nagbaligya ikaw sang imo mga pagkabutang agod ibakal sing mga kabayo nga inug-obra kag mga kabayo para sa inaway, kag mga mula halin sa Bet-togarma.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Ang ginbayad naman sang mga taga-Bet Togarma sa imo mga baligya mga kabayo nga inug-obra, mga kabayo nga para sa inaway, kag mga mula.