Ezekiel 27:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga tawo sang Dedan imo manugpatikang; ang madamu nga kapuloan palangitan-an sang imo kamut, nagdala sila sa imo sa baylo sing mga bangkil nga tiposo kag bantolinaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga Rodianhon nagpakignegosyo sa imo; ang mga pumoluyo sa madamo nga mga baybayon naghatag sa imo sing mga tiposo kag mga bantolinaw subong bayad sang imo mga inugbaligya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“ ‘Nagapakignegosyo man sa imo ang mga taga-Dedan, kag madamo ang imo mga suki sa mga lugar nga malapit sa dagat. Ang ila ginbayad sa imo mga bangkil sang elepante kag matig-a kag maitom nga mga kahoy.