Ezekiel 27:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang Siria manugbaligya mo bangud sang madamu nga binuhatan sang imo kamut; nagbaylo sila sa imo mga inugbaligya sing esmeralda, sing purpura, mga binordahan, manipis nga lino, banawug, kag mga rubi.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga Aramnon nagbakal sang imo mga inugbaligya kag sang imo mga prudokto. Naghatag sila sing mga esmeralda, mga panapton nga pula, binordahan, mapino nga lino, banawog, kag mga rubi subong bayad sang imo mga inugbaligya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“ ‘Nagapakignegosyo man sa imo ang Aram tungod sang imo madamo nga produkto. Ang ila ginbayad sa imo mga baligya mga turquiso, granate nga mga tela, binordahan nga mga tela, maayo nga klase nga linen, koral, kag mga rubi.