Ezekiel 27:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang Damasco imo manugbaligya tungud sang kadamuon sang binuhatan sang imo kamut, bangud sang kadamuon sang tanan nga sari sang manggad; ang alak sang Helbon, kag sang bulbul nga maputi,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tawo sa Damasco nagbakal sang imo mga inugbaligya kag madamo nga mga prudokto, kag ginbayran nila ikaw sing bino halin sa Helbon kag delana halin sa Sahar. Ang imo mga prudokto ginbayluhan nila sing salsalon kag mga balsamo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“ ‘Nagapakignegosyo man sa imo ang Damascus tungod sang imo madamo nga manggad kag produkto. Ang ila ginbayad sa imo mga baligya bino nga halin sa Helbon kag delana nga halin sa Zahar.