Ezekiel 27:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga manugpatikang sang Saba kag Raama sila imo mga manugpatikang; nagbaylo sila sa imo mga inugbaligya sing ali sang tanan nga pahumut, kag tanan nga bilidhon nga bato, kag bulawan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga negosyante sang Seba kag Rama nagbaylo sing mga labing maayo nga mga balsamo, mga alahas, kag mga bulawan para sa imo mga inugbaligya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“ ‘Nagapakignegosyo man sa imo ang mga negosyante sang Sheba kag Raama. Ang ila ginbayad sa imo mga baligya tanan nga klase sang maayo nga mga panakot, mga malahalon nga mga bato, kag bulawan.