Ezekiel 27:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ini sila imo mga manugpatikang sa pili nga mga inugbaligya, sa mga inugkunup nga asul kag mga binordahan, kag sa mga kaban sang mga panapton sa nagakalainlain nga duag, nga nahigtan sing mga lubid kag nahimo sa cedro; sa sini imo sila mga manugpatikang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagbaligya sila sa imo sing malahalon nga mga panapton, mga panapton nga pula kag binordahan, mga alpombra nga lainlain ang kolor, kag labing maayo nga mga lubid kag mga kalat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang ila ginbayad sa imo mga baligya mga malahalon nga mga bayo, asol nga mga tela, binordahan nga mga tela, kag mga carpet nga lain-lain sing kolor nga maayo ang pagkatahi.