Ezekiel 27:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga sakayan sang Tarsis amo ang imo mga lulanan sang imo inugbaligya. “Gani ikaw napuno kag nabug-atan sa tunga sang kadagatan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang imo mga inugbaligya ginkarga sa dalagku kag mga sakayan sa negosyo. “Kaangay ikaw sang sakayan sa dagat nga kargado sang mga inugbaligya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“ ‘Ang mga barko sang Tarshish amo ang mga manugkarga sang imo mga balaligya. Pareho ka sa barko nga puno sang mga kargaminto samtang nagabiyahe sa kadagatan.