Ezekiel 27:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

magapangiskis sila sang ila kaugalingon tungud sa imo, kag magatampion sila sing panapton nga sako, kag tungud sa imo magahibi sila nga may kapait sa kalag, sa paglalaw nga mapait.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginkiskisan nila ang ila mga ulo tungod sa imo kag nagsuksok sing bayu sa paglalaw. Ang ila tagipusoon nagahinakit samtang nagahibi sila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kiskisan nila ang ila mga ulo kag magsuksok sang sako samtang nagahibi sila sing tudo sa kasubo.