Ezekiel 27:32 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa ila paghaya magagamit sila sing panalabiton tungud sa imo, kag magapanalabiton sa imo: ‘Sin-o bala ang ginlaglag kaangay sa Tiro nga ginpahipus sa tunga sang dagat?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Amo ini ang ila panalambiton para sa imo: ‘Sin-o bala ang mapaanggid sa Tiro, nga karon malinong na sa kadagatan?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa ila pagpangasubo magapanalambiton sila sini: “O Tyre, wala sing may nalunod sa lawod pareho sa natabo sa imo.