Ezekiel 27:33 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang naggowa sa kadagatan ang imo mga kasangkapan, ginpuno mo ang madamung katawohan; ginpamanggad mo ang mga hari sang duta sa kadam-an sang imo mga manggad kag inugbaligya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang gindala ang imo mga inugbaligya sa iban nga mga pungsod ginhatagan mo ang tagsa ka pungsod sang ila mga kinahanglanon. Ang mga hari nagmanggaranon tungod sang kadamuon sang imo mga prudokto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagbiyahe ka nga dala ang imo mga baligya, kag ini nakabulig sa mga kinahanglanon sang madamo nga nasyon. Nagmanggaranon ang mga hari sa kalibutan tungod sang imo manggad kag mga baligya.