Ezekiel 27:35 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang tanan nga pumuluyo sang kapuloan nabulong sa imo; kag ang ila mga hari nahadluk sing makakulugmat, naligban sila sa ila nawung.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ang tanan nga nagaestar sa baybayon ginkugmat tungod sang imo dinangatan. Bisan ang ila mga hari kinulbaan, kag ang kahadlok makit-an sa ila mga guya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang tanan nga nagaestar malapit sa dagat natingala gid sa imo gindangatan. Ang ila mga hari hinadlukan, kag makita gid ini sa ila mga nawong.